2017德國(guó)萬(wàn)圣節(jié)放假嗎

　　萬(wàn)圣節(jié)是歷史悠久的西方節(jié)日，隨著時(shí)間的推移，這個(gè)節(jié)日已經(jīng)逐漸脫離了原來(lái)的宗教色彩，成為西方人的一個(gè)狂歡節(jié)。而德國(guó)人總是給人一種嚴(yán)謹(jǐn)甚至刻板的印象，他們過(guò)不過(guò)這個(gè)節(jié)呢，2017德國(guó)萬(wàn)圣節(jié)放假嗎，讓我們一起來(lái)看看。

　　問(wèn)：2017德國(guó)萬(wàn)圣節(jié)放假嗎？
　　答：萬(wàn)圣節(jié)不是德國(guó)全國(guó)性的法定節(jié)日，一般只在部分州放假。2017年的德國(guó)萬(wàn)圣節(jié)時(shí)間為2017年11月1日，放假地區(qū)僅限巴符州、巴伐利亞州、北威州、萊茵蘭－普法爾茨州及薩爾州。

　　德語(yǔ)中的萬(wàn)圣節(jié)常用語(yǔ)

　　萬(wàn)圣節(jié)快樂(lè)：Frohes Halloween！
　　把糖拿出來(lái)，不然來(lái)！Was Süβes raus， sonst spukt's im Haus！

　　德語(yǔ)中的萬(wàn)圣節(jié)打油詩(shī)

　　Wir sind die Spukgespenster
　　und machen sehr viel Krach。
　　Wir sind die Spukgespenster
　　und steigen euch auf's Dach！
　　Doch habt ihr Süβe Sachen，
　　hor'n wir auf Krach zu machen！

　　我們是
　　會(huì)發(fā)出很多噪音。
　　我們是
　　會(huì)發(fā)出很多噪音。
　　如果你們有糖果，
　　我們就會(huì)安靜下來(lái)！

　　Was Süβes raus， sonst spukt's im Haus！

　　把糖拿出來(lái)，不然來(lái)！

　　Wir danken euch， ihr seid jetzt frei，
　　wir ziehen weiter mit Geschrei。

　　謝謝你們，你們自由了，
　　我們?nèi)e的地方鬧了。

　　Gespenster durch die Straβen ziehn——
　　heute Nacht ist Halloween。

　　在街上走動(dòng)——
　　今夜是萬(wàn)圣節(jié)。

　　Gebt ihr uns was Süβes aus
　　dann ziehn wir weiter ins Nebenhaus！

　　快給我們糖
　　這樣我們就去別人家啦！

　　Es ist ja heute Haloween
　　wir deshalb um die Hauser ziehn
　　wir jagen bose Geister fern
　　und hatten dafür allzu gern
　　ein wenig Süβes von euch Leut
　　damit uns dieser Abend freut。

　　今天就是萬(wàn)圣節(jié)
　　所以我們挨家挨戶(hù)串門(mén)
　　我們趕走了
　　為此我們想要
　　從你們那要一點(diǎn)糖
　　來(lái)歡慶這個(gè)夜晚。

相關(guān)文章推薦：
萬(wàn)圣節(jié)怎樣化妝？最佳妝容讓你當(dāng)上“鬼王”
黑色幽默為基調(diào)，關(guān)于萬(wàn)圣節(jié)的動(dòng)漫電影盤(pán)點(diǎn)
萬(wàn)圣節(jié)圖片大全_萬(wàn)圣節(jié)圖片素材
2018年萬(wàn)圣節(jié)是哪天 萬(wàn)圣節(jié)有何寓意
2017美國(guó)萬(wàn)圣節(jié)放假幾天