朝鮮族說(shuō)韓語(yǔ)嗎，朝鮮族語(yǔ)言和韓語(yǔ)的區(qū)別

　　當(dāng)我們看韓劇的時(shí)候會(huì)不會(huì)都想到它跟朝鮮族有什么關(guān)系呢？他們?yōu)槭裁凑f(shuō)的是同一種語(yǔ)言呢？是因?yàn)榈貐^(qū)距離的近還是因?yàn)槭裁茨?？本期小編就帶你?a href="http://v3septemberfest.com/wenhua/minzu/chaoxianzuwenhua/" target="_blank">朝鮮族文化探索一下朝鮮族語(yǔ)言跟韓語(yǔ)的區(qū)別。

　　中國(guó)朝鮮族、朝鮮以及韓國(guó)說(shuō)的都是同一種語(yǔ)言。在建立大韓民國(guó)之前，這個(gè)語(yǔ)言都被統(tǒng)稱為朝鮮語(yǔ)。韓國(guó)建立以后，韓國(guó)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界和民眾根據(jù)國(guó)名以及同朝鮮對(duì)峙等政治原因，將該語(yǔ)言的名稱改做了“韓國(guó)語(yǔ)”。但是朝鮮、中國(guó)的朝鮮人以及日本親朝鮮的朝鮮人則一直保留著“朝鮮語(yǔ)”這個(gè)名稱。而學(xué)術(shù)界依照歷史習(xí)慣，一般以“朝鮮語(yǔ)”作為這種語(yǔ)言的名稱。

　　因?yàn)橐郧敖涣鞅容^少，所以語(yǔ)言帶著自己的特點(diǎn)，但基本上是一種語(yǔ)言，所以我們說(shuō)的朝鮮語(yǔ)，韓國(guó)人是能聽(tīng)懂的。

　　現(xiàn)在很多朝鮮族都去韓國(guó)旅游，留學(xué)，也有很多韓國(guó)的書(shū)籍，韓國(guó)的電視劇流進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)，所以朝鮮語(yǔ)有像韓國(guó)語(yǔ)發(fā)展的趨勢(shì)，很多朝鮮族（延邊以外的）說(shuō)的都是很多標(biāo)準(zhǔn)的韓國(guó)話。

　　語(yǔ)法方面，基本沒(méi)有區(qū)別，在單詞的拼寫(xiě)上會(huì)有一點(diǎn)區(qū)別，還有一些字母會(huì)發(fā)生變化，這個(gè)可能和發(fā)音比較輕有關(guān)系，在一些詞的用法上也有不同，韓國(guó)語(yǔ)現(xiàn)在趨向于把英語(yǔ)中的很多外來(lái)詞都直接用韓國(guó)語(yǔ)把發(fā)音標(biāo)出來(lái)，變成韓國(guó)語(yǔ)中的新詞。

　　你可能也喜歡：
　　朝鮮族的風(fēng)俗習(xí)慣有哪些？
　　解析：朝鮮族刀舞的藝術(shù)變遷
　　最具朝鮮族特色的文藝表演：阿里郎
　　朝鮮族特有的風(fēng)俗之一：搗衣